A brit média világát megrázó események közepette Donald Trump bejelentette győzelmét, miután a BBC vezérigazgatója, Tim Davie váratlanul lemondott. Az ügy hátterében a MAGA (Make America Great Again) közösség heves támadásai állnak, akik az Egyesült Királyság nemzeti közszolgálati műsorszolgáltatóját azzal vádolják, hogy szándékosan manipulálta Trump 2021. január 6-i beszédét, hogy az úgy tűnjön, mintha az elnök bátorította volna a Capitolium ostromát.
A BBC vezetőségének lemondása és a botrány kibontakozása
2024. január egyik vasárnapján Tim Davie bejelentette lemondását, ami hatalmas meglepetést okozott a brit médiapiacon. Nem sokkal később Deborah Turness, a BBC News vezetője is távozott pozíciójából. A két magas rangú vezető távozása egyértelműen összefüggésben áll a január 6-i beszéd körüli vitával és az azt követő nyomással.
Donald Trump a saját közösségi platformján, a Truth Socialon így kommentálta az eseményeket:
„A BBC legfelsőbb vezetői, köztük TIM DAVIE, a főnök, mind lemondanak vagy elbocsátásra kerültek, mert rajtakapták őket azon, hogy manipulálták az én nagyon jó (TÖKÉLETES!) január 6-i beszédemet. Köszönet a The Telegraphnak, hogy feltárták ezeket a korrupt ‘újságírókat’.”
Trump továbbá hangsúlyozta: „Ezek nagyon tisztességtelen emberek, akik megpróbáltak beavatkozni egy elnökválasztásba. Ráadásul külföldiek, egy olyan országból, amelyet sokan az egyik legfontosabb szövetségesünknek tartanak. Micsoda szörnyű dolog ez a demokráciának!”
A BBC álláspontja és a politikai vádak visszautasítása
A BBC hivatalosan tagadta, hogy az átszerkesztés politikai indíttatású lett volna. A közszolgálati műsorszolgáltató hétfőn részletesen ismertette álláspontját, hangsúlyozva, hogy Tim Davie és Deborah Turness önként mondtak le, nem pedig elbocsátották őket.
A Fehér Ház sajtótitkára, Karoline Leavitt is üdvözölte a fejleményeket. Korábban ő is bírálta a BBC által készített Panorama dokumentumfilmet, amely szerinte félrevezető és hamis információkat terjeszt Donald Trump elnökről:
„Ez a szándékosan megtévesztő, szelektíven szerkesztett BBC-klip további bizonyítéka annak, hogy teljes mértékben hamis híreket terjesztenek, amelyek nem érdemlik meg az Egyesült Királyság nagyszerű nézőinek idejét.”
A Panorama dokumentumfilm és az eredeti beszéd torzítása
A botrány kiindulópontja egy 2024-es Panorama dokumentumfilm volt, amelyben Donald Trump beszéde jelentős mértékben megváltoztatva került bemutatásra. A film kapcsán egy kiszivárgott kritikus hangvételű jegyzet is napvilágot látott, amelyet Michael Prescott írt – ő korábban külsős tanácsadóként dolgozott a BBC szerkesztőségi irányelvekért felelős bizottságában.
A dokumentumfilmben Trump így hangzik el:
„Lefelé fogunk sétálni a Capitoliumhoz, és ott leszek veletek; harcolunk. Pokolian harcolunk, és ha nem harcoltok pokolian keményen, akkor már nem lesz hazátok.”
Az eredeti beszéd azonban egészen másképp szólt:
„Lefelé fogunk sétálni, és ott leszek veletek; bármerre is akartok menni, de azt hiszem itt fogunk lefelé sétálni a Capitoliumhoz és biztatjuk bátor szenátorainkat és képviselőinket.”
Körülbelül 54 perccel később Trump arról beszélt az eredeti felvételen, hogy az amerikai választás „korrupt”, ekkor hangzik el pontosan az idézett mondat: „Valami nincs rendben itt, valami nagyon nincs rendben; nem történhetett meg ez így; és harcolunk. Pokolian harcolunk; ha nem harcoltok pokolian keményen, akkor már nem lesz hazátok.”
A BBC további lépései és parlamenti vizsgálat várható
A botrány hatására Samir Shah, a BBC igazgatótanácsának elnöke hétfőn levelet fog írni az Egyesült Királyság Parlamentjének Kulturális, Média- és Sportbizottságának. Ebben elismeri majd, hogy a 2024-es Panorama film nem megfelelő módon változtatta meg Donald Trump beszédét.
A Deadline értesülései szerint Shah tájékoztatni fogja a törvényhozókat arról is, hogy a BBC újra átvizsgálta az érintett szerkesztést az utóbbi napok nézői panaszai nyomán. Elismeri majd azt is, hogy világosabb kommunikációra lett volna szükség annak jelzésére vonatkozóan, hogy módosítás történt Trump beszédében – ugyanakkor hangsúlyozza majd: nem volt szándékuk megtéveszteni a nézőket.
Következtetések – Mi állhat a háttérben?
A január 6-i Capitolium ostroma óta Donald Trump minden megnyilvánulását kiemelt figyelem övezi világszerte. A BBC esete jól példázza azt is, milyen érzékeny tereppé váltak az ilyen politikai témák kezelése még egy olyan nagy múltú közszolgálati médium számára is.
A botrány rámutat arra is, milyen könnyen alakulhat ki válsághelyzet egyetlen félreértelmezett vagy manipulált tartalom miatt – különösen akkor, ha azt politikailag motivált támadások követik. A média hitelessége és függetlensége kulcsfontosságú tényezők ebben a helyzetben.
Összességében tehát:
- A BBC vezérigazgatója és hírigazgatója lemondottak egy súlyos szerkesztési botrány miatt.
- Donald Trump szerint ez bizonyítja az ellene irányuló elfogultságot és korrupciót.
- A BBC tagadja politikai motivációt és ígéretet tett átláthatóságra.
- A brit parlament vizsgálatot indít az ügy tisztázására.
- A média hitelessége továbbra is kulcskérdés marad mindkét oldalon.
Ezek az események várhatóan hosszabb távon is hatással lesznek mindkét ország médiakultúrájára és politikai diskurzusára.
Forrás: https://deadline.com/2025/11/trump-karoline-leavitt-victory-bbc-resignations-1236612189/
