A brit közszolgálati műsorszolgáltató, a BBC vezetésében jelentős változások történtek, miután Tim Davie, a BBC vezérigazgatója, valamint Deborah Turness, a BBC Hírek vezérigazgatója bejelentették lemondásukat. A döntés hátterében egy komoly médiaetikai vita áll, amely egy 2021. január 6-án elhangzott Donald Trump elnöki beszéd szerkesztett változatának felhasználásával kapcsolatos.
A botrány háttere: Trump beszédének szerkesztése
Az Associated Press jelentése szerint a BBC-t heves kritikák érték amiatt, hogy egy Panorama dokumentumfilmben manipulálták Donald Trump 2021. január 6-i beszédét, amelyet még a washingtoni Capitolium elleni támadás előtt mondott el. A vitatott szerkesztés során kihagyták azokat a részeket, ahol Trump arra kérte támogatóit, hogy békésen tüntessenek.
Ezzel kapcsolatban sokan azt állították, hogy az átdolgozott beszéd félrevezető volt, mivel torzította az elnök üzenetét, és ezáltal befolyásolta a közvéleményt. A botrány komoly nyomást helyezett a BBC vezetőségére, amely végül vezetői lemondásokhoz vezetett.
Tim Davie búcsúlevele: személyes döntés és felelősségvállalás
Tim Davie szombaton egy belső körlevélben jelentette be távozását, amelyet 20 évnyi BBC-s szolgálat után hozott meg, ebből öt évig töltötte be a vezérigazgatói posztot. Kiemelte, hogy döntése teljes mértékben saját elhatározásából született.
„Ezekben az egyre polarizáltabb időkben a BBC páratlan értéket képvisel, és a legjobbat hozza ki belőlünk” – írta Davie. Hangsúlyozta továbbá, hogy bár a BBC nem tökéletes intézmény, mindig nyitottnak, átláthatónak és elszámoltathatónak kell lennie.
A levele részletesen kitért arra is, hogy bár nem ez az egyetlen oka távozásának, az aktuális vita a BBC Hírek körül jelentősen hozzájárult döntéséhez. Mint mondta: „Összességében a BBC jól teljesít, de hibák is előfordultak, amelyekért mint vezérigazgató vállalom a végső felelősséget.”
Davie méltatta a BBC globális hírnevét és digitális átalakulását is, valamint köszönetet mondott kollégáinak az elmúlt évek munkájáért. Kiemelte továbbá azt az elkötelezettséget, amellyel szeretné megteremteni az új vezérigazgató számára a lehetőséget arra, hogy alakítsa a következő királyi chartát.
Deborah Turness lemondása: felelősségvállalás és tisztázás
Ugyancsak szombaton Deborah Turness is bejelentette lemondását. Ő három éve irányította a BBC Hírek részlegét. Egy kollégáinak írt levélben kifejtette:
„A Panorama Trump-epizódjával kapcsolatos folyamatos vita olyan szintre jutott, amely már károsítja a BBC-t – egy olyan intézményt, amelyet nagyon szeretek.”
„Mint a BBC Hírek és Aktuális Ügyek vezérigazgatója, az utolsó szó nálam van – ezért ajánlottam fel lemondásomat Tim Davie vezérigazgatónak.”
„A közéletben vezetőként teljes felelősséget kell vállalni – ezért lépek vissza.”
„Bár hibák történtek, szeretném világossá tenni: az intézményi elfogultság vádjai tévesek.”
Turness hangsúlyozta továbbá büszkeségét munkatársai iránt és arra buzdította őket, hogy bátran folytassák küldetésüket az igazság feltárásában.
A BBC reakciója és támogatói nyilatkozatok
Samir Shah, a BBC igazgatótanácsának elnöke külön-külön köszönte meg mindkét vezetőnek munkáját. Davie távozásával kapcsolatban elismerte azokat a személyes és szakmai nyomásokat, amelyek döntéséhez vezettek.
A brit kormány részéről Lisa Nandy, kulturális miniszter is megszólalt. Elismerte Tim Davie hosszú távú hozzájárulását a közszolgálati műsorszolgáltatáshoz és hangsúlyozta:
„Kormányként támogatjuk az igazgatótanácsot ebben az átmeneti időszakban. Biztosítani fogjuk, hogy az Alapító Okirat felülvizsgálata katalizátorként szolgáljon ahhoz, hogy a BBC alkalmazkodni tudjon az új korszak kihívásaihoz és hosszú távon is meghatározó szerepet töltsön be nemzeti életünkben.”
A királyi okirat rendszeres megújítása határozza meg ugyanis a BBC céljait és irányítását.
Összegzés: Egy korszak vége és új kezdet lehetősége
A Tim Davie és Deborah Turness távozása körüli események rávilágítanak arra, milyen érzékeny helyzetben van ma egy nagy múltú közszolgálati médium egy polarizált politikai környezetben. A Donald Trump beszédének szerkesztése kapcsán kirobbant botrány nem csupán médiaetikai kérdéseket vetett fel, hanem alapvetően érintette a BBC hitelességét is.
A vezetők lemondása ugyanakkor lehetőséget teremt arra is, hogy új irányvonalakat határozzanak meg és megerősítsék azt az értékrendet, amely miatt a BBC világszerte megbecsült hírforrás maradhat.
A jövőbeni kihívások között szerepel majd az Alapító Okirat megújítása és annak biztosítása, hogy a BBC továbbra is képes legyen megfelelni korunk gyorsan változó médiapiaci környezetének igényeinek.
Melléklet: Tim Davie teljes búcsúlevele (részletek)
“Szeretném tudatni Önökkel, hogy úgy döntöttem: 20 év után elhagyom a BBC-t. Ez teljes mértékben saját döntésem…”
A levél további részletei itt olvashatók
Melléklet: Deborah Turness teljes memoja (részletek)
“Soha nem voltam még ennyire büszke arra a munkára, amit nap mint nap végeznek…”
A memo további részletei itt olvashatók
