Adam Greenberg, az Oscar-jelölt operatőr, aki a Terminator és a Terminator 2: Judgment Day ikonikus képi világát megalkotta, 88 éves korában elhunyt. Halálhírét követően James Cameron, a háromszoros Oscar-díjas rendező és Greenberg munkatársa mély tisztelettel emlékezett meg róla.
James Cameron méltató szavai Adam Greenbergről
A Deadline magazinnak adott nyilatkozatában Cameron kiemelte, hogy Greenberg mindig is „egy iránytű volt számára”, mióta együtt dolgoztak az 1984-es The Terminator című film forgatásán. Greenberg nemcsak az első részben, hanem a 1991-es folytatásban, a Terminator 2: Judgment Day-ben is „kegyesen” visszatért, hogy újra közösen alkossanak.
Cameron elmondta: „Rengeteget tanultam Adamtól, nem csupán a fényképezés technikájáról, hanem az önálló produkció szellemiségéről is. Soha nem engedte, hogy a költségvetési korlátok gátolják művészi kifejezését. Már számos filmet készített, amikor én vele dolgoztam az első filmemen, és az ő kitartó, megvalósításra törekvő szelleme azóta is vezérfonalam maradt – még a legnagyobb produkciók során is.”
A szakmai precizitás és barátságos mentor szerepe
Cameron egy személyes történetet is megosztott arról, amikor néhány évvel ezelőtt találkoztak. Greenberg segített a Terminator 2: Judgment Day színezésében a film sztereó 3D-s újrakiadásához. Cameron éppen vitázott a színezővel egy éjszakai jelenet kék árnyalatairól, amelyek szerinte túl lilásak voltak és több ciánt igényeltek.
„Adam egy pillantást vetett a jelenetre, félrehívott és azt mondta: ‘Jim, nem gondolod, hogy kellene egy kis cián?’ Több mint két évtizeddel később emlékezett egyetlen színpontjára – ez a precizitás lenyűgöző. Azóta úgy látom a színeket, ahogy ő látta.” – mesélte Cameron.
Greenberg hatása a filmművészetre és öröksége
Cameron hangsúlyozta, hogy nem tudta volna elkészíteni a Terminátor-filmeket Adam nélkül. „Ő tanított meg arra, milyen narratív erő rejlik a színekben és a világításban. Senki sem fényképezett éjszakai jeleneteket úgy, mint Adam. Büszke vagyok arra, hogy jól kezelem a kézi kamerát, de ezt is tőle tanultam. Ő volt az igazi mester.”
A rendező hozzátette: „Tudom, hogy egy egész generációs filmes kapott inspirációt tőle. Csak kevesen voltunk szerencsések, hogy vele dolgozhattunk közvetlenül. Az ő tehetsége és lelke hiányozni fog mindannyiunknak.”
Adam Greenberg pályafutása és szakmai elismerései
Adam Greenberg először Izraelben építette ki operatőri karrierjét, majd áttért az amerikai filmiparra. Ő volt az operatőr mindkét első Terminátor-filmben; különösen a második részért kapott jelölést az Akadémia legjobb operatőr díjára.
A szakma is gyászolja elvesztését: Avraham Karpick operatőr, aki dolgozott vele az 1984-es J. Lee Thompson rendezte The Ambassador című filmen, valamint több más kolléga is megemlékezett róla. Karpick bejelentette, hogy Greenberg csütörtökön hunyt el.
Záró gondolatok
Adam Greenberg nem csupán egy kiváló operatőr volt; ő volt egy művész és mentor, aki meghatározó módon formálta meg James Cameron egyik legismertebb filmsorozatának vizuális világát. Munkássága és példamutató hozzáállása tovább él mindazokban a filmkészítőkben és nézőkben, akik értékelik az igényes képi megoldásokat és az alkotói szabadságot.
Emléke örökké élni fog Hollywoodban és azon túl is.
Forrás: https://deadline.com/2025/11/james-cameron-pays-tribute-dp-adam-greenberg-terminator-1236605011/