Donald Trump pert indít a BBC ellen a beszéde szerkesztése miatt

nov 15, 2025

Donald Trump amerikai elnök bejelentette, hogy jogi lépéseket tesz a BBC brit közszolgálati műsorszolgáltató ellen, mivel szerinte manipulálták egy beszédét a Panorama című dokumentumfilmben. A peres eljárás értéke állítása szerint 1 és 5 milliárd dollár között mozoghat.

A per bejelentése és az elnök álláspontja

Trump az Air Force One fedélzetén, szombat éjszaka adott interjút az újságíróknak, ahol kijelentette: „Meg fogjuk perelni őket. Valahol egymilliárd és öt milliárd dollár között, valószínűleg jövő héten.” Hozzátette, hogy a BBC már elismerte a csalást, ami miatt nem volt más választásuk.

“Megváltoztatták a szavaimat, amiket kimondtam” – mondta Trump, majd hozzátette, hogy hétvégén egyeztetni fog erről Sir Keir Starmer brit miniszterelnökkel is.

Az elnök azt is állította, hogy „az Egyesült Királyság népe nagyon dühös az események miatt”, mert szerinte ez bizonyítja, hogy a BBC „álhíreket” terjeszt.

A vitatott beszéd és a BBC belső vizsgálata

A Daily Telegraph korábban arról számolt be, hogy egy belső BBC-memorandum aggályokat vetett fel Trump 2021. január 6-i beszédének szerkesztésével kapcsolatban. Ez a beszéd közvetlenül az amerikai Capitolium elleni zavargások előtt hangzott el.

A vita tárgyát képező anyag a BBC egyik zászlóshajó késő esti hírműsorában került bemutatásra, amelyben olyan vágóképeket használtak fel, amelyekből úgy tűnt, mintha Trump arra buzdította volna támogatóit, hogy együtt induljanak el a Capitoliumhoz és „harcoljanak keményen”.

A dokumentumfilm címe: Trump: A Second Chance?, amelyet a BBC az amerikai választások előtti héten sugárzott.

A BBC vezetőségének lemondása és hivatalos bocsánatkérés

A botrány kirobbanása után Tim Davie, a BBC vezérigazgatója és Deborah Turness, a BBC News vezérigazgató-helyettese is lemondott pozíciójáról.

A BBC hivatalosan bocsánatot kért Donald Trumptól csütörtökön. A közlemény szerint az eset „ítélkezési hiba” volt, és az érintett műsort „ebben a formában többé nem sugározzák semmilyen BBC platformon”.

A BBC szóvivője hangsúlyozta: „Őszintén sajnáljuk a videóklip szerkesztésének módját”, ugyanakkor hozzátettek, hogy „határozottan nem értünk egyet azzal, hogy van alapja rágalmazási pernek”.

Trump ügyvédei és jogi fenyegetések

Trump jogi képviselői korábban már fenyegetőztek egy 1 milliárd dolláros perrel, amennyiben a BBC nem kér bocsánatot, nem vonja vissza az érintett klipet és nem téríti meg az okozott károkat.

Jogi kihívások és nehézségek

Jogi szakértők szerint azonban Trump számára komoly akadályokat jelenthet mind az Egyesült Királyságban, mind az Egyesült Államokban indított per. Az Egyesült Királyságban ugyanis a rágalmazási perekben kifizetett kártérítés ritkán haladja meg a 100 000 fontot (kb. 132 000 dollárt), továbbá az ügyben érintett dokumentumfilm 2024 októberében került adásba – így már lejárt az egyéves határidő a brit bíróságok előtt való fellépésre.

Továbbá mivel az említett dokumentumfilmet nem sugározták az Egyesült Államokban, nehéz lenne bizonyítani azt is, hogy amerikai nézők negatív véleményt alakítottak ki Trump elnökről egy olyan műsor alapján, amit nem láthattak.

Újabb vádak és vizsgálatok

A The Telegraph friss értesülései szerint további aggályok merültek fel a BBC Newsnight című műsorával kapcsolatban is. Állítások szerint ott is szelektíven vágták meg ugyanazon beszéd egy részletét egy 2022 júniusában sugárzott riportban.

A BBC szóvivője megerősítette: „A BBC magas szerkesztőségi normákat tart szem előtt. Az ügy felmerülése óta vizsgáljuk ezt az esetet.”

Következő lépések és további fejlemények

A történet folyamatosan alakul, további részletek várhatók hamarosan. Az érdeklődők számára ajánlott frissíteniük weboldalunkat vagy követniük bennünket különböző platformokon:

  • Sky News alkalmazás okostelefonra vagy táblagépre
  • WhatsApp csatorna
  • YouTube csatorna

Összegzés

Donald Trump perrel fenyegeti a BBC-t többmilliárdos kártérítésért amiatt, mert szerinte manipulálták januári beszédét egy dokumentumfilmben. A botrány komoly következményekkel járt: vezetői lemondásokkal és hivatalos bocsánatkéréssel. Ugyanakkor jogi szakértők szerint nehéz lesz érvényesíteni ezt az igényt mindkét ország bíróságain. A történet további fejleményeit figyelemmel kísérjük.

Forrás: https://news.sky.com/story/donald-trump-confirms-he-will-sue-the-bbc-over-panorama-edit-despite-apology-13470587

Gyermekvédő oltások a politika kereszttüzében: Mi történik, ha az orvosod kételkedik a kötelező oltásokban?

Ha szülő vagy, vagy csak egyszerűen aggódsz a gyereked egészsége miatt, biztosan felmerültek már benned kérdések az oltásokkal kapcsolatban. De vajon mit tegyél, ha a gyermekorvosod olyan oltást javasol, amit éppen egy politikai irányítás alatt álló testület támad? Ez...

Google új AI-alapú shoppable felfedező feedje a Doppl alkalmazásban – Virtuális ruhapróbák és személyre szabott ajánlások

Ha te is szereted az online vásárlást, de néha nehezen tudod elképzelni, hogyan állna rajtad egy-egy ruha, akkor most figyelj! A Google nemrég jelentette be, hogy egy vadonatúj, AI-alapú shoppable felfedező feedet indít a Doppl nevű kísérleti alkalmazásában. Ez az app...

Agentic AI Foundation: Az AI-ügynökök jövőjének kulcsa a Big Tech új szabványai

Az elmúlt évben a nagy tech cégek szinte naponta harsogták, hogy az AI-ügynökök kora itt van, és hamarosan mindennapjaink részévé válnak. Csakhogy, ha őszinték vagyunk, a legtöbb ígéret még mindig inkább elméleti síkon mozog, mintsem kézzelfogható valóságban. Ez engem...

Kína vezető szerepe a tiszta energiában és a globális klímaváltozás elleni harcban

Ha azt mondom, Kína, sokaknak még mindig a gyárak, olcsó termékek vagy épp a fosszilis energiahordozók jutnak eszébe. Pedig az elmúlt években egy egészen más történet bontakozott ki: Kína ma már nem csak gyártóként, hanem globális tiszta energia-szuperhatalomként is...

Kína 1 billió dolláros kereskedelmi többlete: a kínai jüan alulértékeltsége a kulcs

Nemrégiben egy olyan számot hallottam, ami engem is meglepett: Kína kereskedelmi többlete az elmúlt 11 hónapban átlépte az elképesztő 1 billió dollárt. Ez a hatalmas összeg rengeteg elemzés tárgya lett, és sokan az ország innovációját, versenyképességét emelik ki...

Howard Stern és Kim Kardashian vitája: a valóság a párizsi rablás körül

Ha követted az elmúlt hetek híreit, biztosan hallottál már arról a feszültségről, ami Howard Stern és Kim Kardashian között alakult ki. A helyzet nem új keletű, de most újra előkerült, amikor Kim a legutóbbi The Kardashians epizódban azt állította, hogy Stern...

Taylor Swift és Este Haim barátsága: luxus divat és exkluzív vacsora New Yorkban

Ha azt hitted, hogy Taylor Swift csak a színpadon ragyog, akkor várj, amíg meglátod, hogyan tartja a kapcsolatot a közeli barátaival a való életben! A 35 éves énekesnő nemrég Este Haim társaságában kapták lencsevégre egy elegáns vacsorán New York egyik legexkluzívabb...

CATL és az elektromos transzóceáni hajók: a tengeri szállítás jövője három éven belül

Ha azt mondom, hogy a tengeri szállítás hamarosan elektromossá válik, valószínűleg elsőre te is azt gondolod: „Ez lehetetlen!” – hiszen a hatalmas, nehéz teherhajók árammal hajtása eddig inkább sci-fi kategória volt. Pedig a kínai akkumulátorgyártó óriás, a CATL most...

Miért küld az emberiség űrhajósokat a Marsra? – Tudományos stratégia és kihívások

Az űrutazás egyik legnagyobb álma, hogy egyszer emberek lépjenek a vörös bolygóra. De vajon megéri-e ez az elképesztő anyagi és technológiai befektetés? A NASA és más űrügynökségek számára ez nem csupán egy sci-fi álom, hanem egy évtizedeken átívelő, több milliárd...

Riyadh Air és IBM: Az első AI-native légitársaság születése a jövő repüléséért

Ha azt mondom, hogy a légiközlekedés hamarosan nem csak digitális, hanem mesterséges intelligencia által vezérelt lesz, talán elsőre sci-finek hangzik. Pedig épp ez történik most, és nem máshol, mint Szaúd-Arábiában, ahol a Riyadh Air és az IBM közösen írják újra a...