Ha valaki Hollywoodban a 2000-es évek elején azt mondta, hogy „Uma Thurman meg fogja ölni Billt”, mindenki tudta, hogy nem egy egyszerű akciófilm készül. Ez a mondat ugyanis egy különleges, körülbelül 200 oldalas forgatókönyv borítóján állt, fekete-piros betűkkel a fehér háttéren – Quentin Tarantino kézírásával. És ez a forgatókönyv nem csupán egy film terve volt, hanem egy esemény, amely megváltoztatta a bosszúfilmek műfaját.
A forgatókönyv, ami Hollywoodot lázba hozta
Tarantino ekkor már nem volt ismeretlen név: nyolc évvel korábban a Pulp Fiction meglepetéssikerével Oscar-díjat nyert, és az indie filmek csodagyerekéből igazi mesterré vált. Ám a Kill Bill forgatókönyve volt az első eredeti szkriptje azóta, amely igazán nagy hullámokat vetett. Ez a telefonkönyv vastagságú kézirat nemcsak hosszúságával tűnt ki, hanem azzal is, hogy Tarantino eredeti elképzelése szerint egyetlen folyamatos történetként mesélte volna el Bill bosszúját és a halálos kígyógyilkos csapat kalandjait – egészen mostanáig.
A „The Whole Bloody Affair” – Tarantino eredeti víziója
2025-ben végre eljutott hozzánk az a verzió, amit Tarantino eredetileg megálmodott: Kill Bill: The Whole Bloody Affair. Ez az egybefüggő filmalkotás most először ad lehetőséget arra, hogy széles közönség lássa azt a történetet, amit több mint húsz évvel ezelőtt forgattak – egészen pontosan 2002 közepétől 2003 közepéig tartó 155 napos munkával.
A sztori maga nem egyik napról a másikra pattant ki Tarantino fejéből. A film ötlete Uma Thurman és Tarantino közös agyalásából született meg még a Pulp Fiction forgatása alatt. Emlékszel arra a jelenetre, amikor Thurman karaktere említi John Travolta Vincent Vegájának a „Fox Force Five” című tévépilotot? Nos, ez volt az inspirációs alap. Egy este pár sör mellett kidolgozták azt az összetett bosszúmesét, amelyben egy menyasszonyt fejbe lőnek és halottnak hagynak esküvői ruhában – innen ered az egyik legfurcsább stáblista-kredit is: „A ‘The Bride’ karakter alapján, Q & U alkotása.”
Tarantino visszatérése a Kill Billhez
Bár Tarantino elkezdett pár oldalt írni ebből a történetből, aztán félretette őket, hogy inkább Elmore Leonard regényéből adaptált Jackie Brown-nel foglalkozzon és dolgozzon hosszú ideje tervezett második világháborús eposzán, az Inglourious Basterds-on. Azonban egy véletlen találkozás Uma Thurmannal egy buliban 2000-ben mindent megváltoztatott: Thurman emlékeztette őt arra az ígéretre, amit neki tett. Így Tarantino félretette Basterds-et és visszatért a Kill Billhez.
Egy igazi moziőrült álma valósult meg
Tarantino ezt a filmet nevezte „a mozirajongói álmaim filmjének”. És tényleg olyan lett: egy szabadon szárnyaló műfajkeverék, amelyben kung-fu harcok keverednek blaxploitation elemekkel, bosszúthrillerrel, spagetti westernnel (amerikai és olasz változatban is), horrorral és még anime stílusjegyekkel is. Ez nem csak egy film volt; ez egy igazi műfaji kavalkád.
Képzeld el úgy ezt az alkotást, mintha hazavinnél egy rakás videókazettát Tarantino személyes „alkalmazotti kedvencek” polcáról – aztán egész éjszaka egymás után néznéd őket. Pont ilyen érzés volt nézni ezt az epikus bosszúmesét.
Miért lett kultuszfilm?
A Kill Bill nem csak azért lett legendás, mert Uma Thurman alakítása zseniális vagy mert Tarantino zseniálisan keverte össze a műfajokat. Hanem azért is, mert megmutatta: lehet merésznek lenni Hollywoodban anélkül, hogy elveszítenénk az eredetiséget vagy a stílust. A film egyszerre tiszteleg a régi mozik előtt és hozza el azokat új köntösben.
Szerintem ez az egyik oka annak is, hogy még ma is frissnek hat – hiszen nem csak egy bosszúfilm vagy akciómozi; ez egy igazi moziünnep minden rajongónak.
Összegzés: Miért érdemes újranézni vagy most először megnézni?
Ha eddig csak darabokban láttad a Kill Billt vagy hallottál róla legendákat, itt az idő bepótolni! A The Whole Bloody Affair verzióval végre teljes egészében átélheted azt az őrült utazást, amit Tarantino és Uma Thurman együtt álmodtak meg húsz évvel ezelőtt.
Ez nem csupán egy film; ez egy időutazás a mozi világába, ahol minden jelenet tele van energiával és szeretettel azok iránt a műfajok iránt, amiket Tarantino imád. És ha engem kérdezel: ilyen merészségből sosem elég!
Forrás: https://www.vanityfair.com/hollywood/story/kill-bill-whole-bloody-affair-movie-history
