Ha te is rajongsz a Mátrix című sci-fi klasszikusért, akkor biztosan hallottad már a „piros pirula” kifejezést. De vajon tudod-e, mit is jelent valójában? Lilly Wachowski, aki testvérével, Lana Wachowskival közösen rendezte az 1999-es filmet, most nyíltan kritizálja azt, ahogyan a jobboldali ideológia eltorzítja a film üzenetét. És higgy nekem, ez nem csak egy szimpla filmes vita – ez egy mélyebb társadalmi kérdés is.
A Mátrix és az eredeti üzenet: több mint egy sci-fi akciófilm
A film főszereplője, Thomas Anderson (alias Neo, akit Keanu Reeves alakít), egy unalmas életet élő programozó, aki egyszer csak ráébred, hogy az általa ismert világ nem más, mint egy fejlett számítógépes szimuláció. Ez az ébredés pedig nem csupán egy izgalmas történet kezdete – hanem egy metafora arról a választásról, amit mindannyian meg kell hoznunk: maradunk-e a kényelmes illúzióban vagy szembenézünk a fájdalmas igazsággal.
Ez az alaphelyzet annyira univerzális és időtálló, hogy máig rengeteg vitát generál. De ami engem igazán meglepett, az az, hogy milyen irányba fordultak el az értelmezések az elmúlt években.
Jobboldali ideológia és a „piros pirula” félreértelmezése
Lilly Wachowski nem rejti véka alá véleményét: szerinte a jobboldali ideológia mindent el akar sajátítani – még azokat az elképzeléseket is, amelyek eredetileg baloldali vagy progresszív nézeteket képviselnek. Egy friss podcastban így fogalmazott:
“A jobboldali ideológia mindent elrabol magának. Baloldali nézőpontokat vesznek át, majd torzítják őket saját propagandájuk érdekében, hogy elhomályosítsák az eredeti üzenetet.”
Ez nem csupán egy általános megállapítás. Lilly konkrét példákat is hozott: említette Robert F. Kennedy Jr. „Make America Healthy Again” kezdeményezését, amely állítólag a tudomány és az igazság melletti kiállást hirdeti, de közben támadja például a transzneműek egészségügyi ellátását vagy oltási programokat.
És itt jön be a képbe a „piros pirula” jelenet – ami sok konzervatív körben mára szinte szimbólummá vált arra, hogy „felébredtek” a társadalmi igazságokra. Csakhogy ez az értelmezés messze áll attól, amit Lana és Lilly Wachowski eredetileg gondoltak.
A „piros pirula” mint transz allegória
A film egyik legikonikusabb pillanata az, amikor Neo előtt két választás áll: vagy beveszi a kék pirulát és visszatérhet az ismerős illúzióba, vagy beveszi a pirosat, ami felnyitja a szemét a rideg valóságra. A jobboldali értelmezés ezt úgy fordítja le: „felébredni” arra az igazságra, hogy például csak két biológiai nem létezik – és minden más csak propaganda.
De Lilly Wachowski szerint ez teljesen félrevezető:
“Ez eredetileg egy transz allegória volt. A Mátrix maga is arról szólt, hogy valaki átalakulni akar – de ezt akkor még titkolni kellett.”
Lilly maga is transzneműként él már 2016 óta – és testvére Lana is nyíltan vállalta magát transzneműként még 2008-ban. Ők ketten személyes tapasztalatból tudják jól, milyen nehéz lehet felvállalni önmagunkat egy olyan világban, amely gyakran kényelmetlenül viszonyul a nemi sokszínűséghez.
Miért fontos megérteni az eredeti üzenetet?
Azt gondolnád, hogy egy sci-fi film üzenetének torzítása talán nem nagy ügy – de ha belegondolsz, mennyi ember számára jelent inspirációt vagy reményt ez a történet, akkor már másképp látod. Amikor egy olyan kultikus művet használnak fel arra, hogy elnyomó nézeteket terjesszenek vele, akkor azzal nemcsak a művet sértik meg – hanem azoknak is ártanak, akik valóban keresik benne az önazonosságukhoz vezető utat.
Lilly szavai szerint ez pontosan olyan taktika része, amit ő „fasiszta módszernek” nevez:
“Elveszik ezeket az ötleteket – amelyek általában kérdések vagy emberi igazságok vizsgálatai –, majd egészen mássá alakítják őket. Eltávolítják azt a súlyt és jelentést, amit ezek hordoznak.”
A Mátrix ma is aktuális
Nem véletlenül beszélünk még mindig erről a filmről több mint két évtizeddel később. A Mátrix alapvetően arról szól, hogy merünk-e szembenézni önmagunkkal és a társadalommal úgy, ahogy vagyunk – még akkor is, ha ez fájdalmas vagy nehéz út.
Számomra személyesen mindig is inspiráló volt ez a történet arról, hogy van választásunk: maradhatunk vakok vagy választhatjuk az igazságot. De most már értem azt is, hogy mennyire fontos tisztán látni ezt az üzenetet – és nem hagyni magunkat megtéveszteni azok által sem, akik saját céljaikra használják fel.
Összegzés: Ne hagyjuk eltorzulni azt, ami fontos
Lilly Wachowski nyílt kritikája rávilágít arra a veszélyre, hogy mennyire könnyen elcsúszhatnak akár ikonikus művek értelmezései is politikai propagandává. A „piros pirula” jelenet nem egy konzervatív ébredést hirdet – hanem egy mélyebb transz allegóriát rejt magában arról az átalakulásról és önelfogadásról, amivel Lilly és Lana személyesen is szembesültek.
Ha legközelebb hallod valahol azt mondani: „Bevettem a piros pirulát”, jusson eszedbe Lilly szavaival élve: ne hagyd magad becsapni! Nézz mélyebbre annál, amit elsőre látsz – mert néha pont ott rejlik az igazság.
Forrás: https://ew.com/the-matrix-lilly-wachowski-calls-out-right-wing-appropriation-of-film-11860089
