Orvosi számla sokkoló összege: Egy törött boka és egy éjszakai kórházi tartózkodás ára

okt 30, 2025 | Egészség

Írta: Julie Appleby, KFF Health News

Lauren Hughes orvosként dolgozik Denver közelében, amikor 2023 februárjában egy súlyos autóbaleset érte. Egy másik jármű oldalról ütközött neki, ami miatt autója totálkáros lett. Azonnal mentővel szállították a legközelebbi kórházba, a Platte Valley Hospitalba, ahol megállapították, hogy súlyos sérülései vannak: zúzódások, mély vágás a térdén és eltört boka. Az orvosok azonnali műtéti beavatkozást javasoltak.

A baleset és az első ellátás

Hughes-t az ütközés után azonnal az ügyeletre vitték, ahol megvizsgálták. A diagnózis szerint a jobb térdén lévő mély seb a műszerfalnak ütközés következménye volt, míg a jobb bokája eltört. A szakemberek sürgős műtétet javasoltak a seb megtisztítására és a csont helyrerakására, amelyet fémcsavarokkal stabilizáltak.

“Azt mondták: ‘Ez a törés és a nagy nyitott seb miatt azonnal műtőbe kell vinni, hogy kitisztítsuk és megelőzzük a fertőzést,'” – mesélte Hughes. “Klinikusként ezt természetesnek vettem.”

A műtétet még aznap este elvégezték, majd Hughes-t éjszakára bent tartották megfigyelésre. Másnap egy barátja vitte haza.

A meglepően magas orvosi számla

Nem sokkal később megérkezett a számla: 63 976,35 dollár, amelyet a kórház állított ki – ám ez az intézmény nem volt szerződéses partnere Hughes biztosítójának, az Anthemnek.

Bár az Anthem fedezte a mentőszállítást (körülbelül 2400 dollár) és néhány kisebb radiológiai vizsgálatot az ügyeleten, megtagadta a műtét és az éjszakai bent tartózkodás költségeinek megtérítését.

“Több mint hatvanezer dollár egy törött bokáért és egy térdvágásért, fej- vagy belső sérülés nélkül – csak azért, hogy ott maradjak egy éjszakára. Ez őrület,” mondta Hughes.

A biztosító döntése: Medikai szükségesség kérdése

A biztosítók széles körű jogkörrel rendelkeznek annak eldöntésére, hogy egy ellátás medikálisan szükséges-e – vagyis valóban szükséges-e a kezeléshez vagy diagnózishoz. Ez alapvetően meghatározza, hogy mennyit fizetnek ki.

Négy nappal a műtét után az Anthem értesítette Hughes-t arról, hogy klinikai irányelvek alapján úgy ítélték meg: nem volt szükség arra, hogy teljes körűen bent feküdjön kórházban.

“Ha további műtétre vagy komplikációkra került volna sor – például hányásra vagy lázra –, akkor indokolt lett volna az éjszakai bent tartózkodás,” állt a levélben. “Az általunk rendelkezésre álló információk szerint azonban nem volt ilyen súlyos probléma.”

Hughes számára ez elfogadhatatlan volt. Autója totálkáros lett, családja távol élt tőle, és először szedett opioid fájdalomcsillapítókat.

A biztosítási szerződés buktatói

Kiderült, hogy a műtéti költségek elutasítása egy szerződéses részlet miatt történt. Az Anthem és a kórház megállapodása szerint minden szolgáltatásra vonatkozó igényt együtt bírálnak el – így ha az egyik részt elutasítják (például a bent fekvést), akkor az egész számlát visszautasíthatják.

“Az Anthem elismeri, hogy Ms. Hughes bokaműtéte medikálisan szükséges volt,” mondta Emily Snooks szóvivő. “Azonban mivel ez együtt szerepelt az éjszakai bent fekvéssel, az egész igényt elutasították.”

A No Surprises Act és annak korlátai

Hughes nem értette, miért nem védte meg őt a 2022-ben életbe lépett No Surprises Act, amely előírja, hogy sürgősségi ellátás esetén az out-of-network szolgáltatókat úgy kell kezelni, mintha in-network lennének.

Matthew Fiedler egészségpolitikai szakértő szerint azonban ez a törvény nem írja felül a medikai szükségesség megítélését. Ha azt nem ismerik el, akkor nem alkalmazhatóak automatikusan ezek a védelmek.

A „megfigyelési státusz” jelentősége

Egy érdekes fordulat során Hughes megtudta, hogy talán másként alakult volna helyzete, ha kórházi tartózkodását „megfigyelési” státuszban számlázzák – ami általában rövidebb ideig tartó ellátást jelent intenzív felügyelettel.

Ez fontos különbség lehet különösen Medicare-betegek számára is, akiknek legalább három napos hivatalos kórházi felvételre van szükségük ahhoz, hogy későbbi ápolási ellátást finanszírozzanak.

A hosszú harc vége: Megoldás születik

Bár Hughes orvosként jól ismeri az egészségügyi rendszert és biztosítási szabályokat, hónapokon át tartó levelezésbe kezdett biztosítója és kórháza között – aggódva attól is, hogy behajtási eljárás indul ellene.

Munkáltatója HR osztályának segítségével és KFF Health News közbenjárásával végül sikerült elérniük, hogy a kórház módosítsa számláját „járóbeteg ellátásra” (outpatient care), majd újra benyújtsa azt az Anthemnek.

A végleges elszámolás szerint körülbelül 61 000 dollárt számláztak újra; ebből mintegy 40 000 dollárt engedményként levontak. Az Anthem majdnem 21 000 dollárt fizetett ki közvetlenül a kórháznak.

Végül Hughes-nek mindössze 250 dolláros önrészt kellett fizetnie.

Mire tanít minket ez az eset?

  • Kritikus fontosságú tisztázni: A betegeknek tudniuk kell, hogy teljes körű felvétel vagy megfigyelési státusz alatt vannak-e.
  • Kérdezzünk rá: Medikai szükségesség megállapítása alapvetően befolyásolja a biztosítási fedezetet.
  • No Surprises Act: Nem minden helyzetben nyújt automatikus védelmet; például ha nem ismerik el medikálisan szükségesnek az ellátást.
  • Sürgős kérdések: Amint kapunk elutasító levelet vagy magas számlát, gyorsan lépjünk kapcsolatba biztosítóval és kórházzal – akár felső vezetők bevonásával is.
  • Tájékozódjunk alaposan: Ha alá kell írni bármilyen beleegyező nyilatkozatot out-of-network ellátással kapcsolatban, olvassuk át figyelmesen!

Lauren Hughes esete jól mutatja az amerikai egészségügyi rendszer komplexitását és azt is, milyen nehézségekkel nézhetnek szembe még magasan képzett szakemberek is egy váratlan baleset után. A megfelelő tájékozódás és kitartó kommunikáció azonban segíthet elkerülni vagy mérsékelni a pénzügyi terheket.


A “Bill of the Month” sorozatot a KFF Health News és The Washington Post Well+Being közösen készíti; célja orvosi számlák feltárása és magyarázata. Ha Ön is találkozott érthetetlen vagy túlzó orvosi számlával, ossza meg velünk tapasztalatait!

Forrás: https://coloradosun.com/2025/10/30/colorado-doctor-tripped-up-by-64k-bill-for-ankle-surgery-and-hospital-stay/

Ki az az Enrique Iglesias? Minden, amit a spanyol sztár mumbaiai látogatásáról tudni kell

Enrique Iglesias nem csupán egy név a zene világában, hanem egy ikon, aki generációkat varázsolt el slágereivel. 2025 októberének végén a spanyol énekes két felejthetetlen koncertet adott Mumbai szívében, amely esemény nemcsak a zenéjéről, hanem a rajongók érzelmi...

Nintendo győzelme a kalóz streamer elleni perben – 17 500 dolláros kártérítés

A Nintendo sikeresen pert nyert egy olyan streamer ellen, aki megjelentetés előtt kalózjátékokat sugárzott élőben. Az ügy rávilágít a videojáték-ipar és a digitális szerzői jogok védelmének fontosságára, valamint arra, hogy a jogsértések komoly következményekkel...

Teljes digitális hozzáférés a minőségi Financial Times újságíráshoz – Spóroljon 20%-ot éves előfizetéssel!

Fedezze fel a Financial Times (FT) exkluzív digitális világát, ahol a legfrissebb gazdasági hírek, mélyreható elemzések és iparági szakértők véleményei állnak rendelkezésére egyetlen előfizetéssel. A minőségi újságírás és az átfogó szakmai tartalom most könnyedén...

Kanadai miniszterelnök bocsánatot kért Trump elnöktől egy vámellenes reklám miatt

Mark Carney, Kanada miniszterelnöke nyilvánosan bocsánatot kért Donald Trump amerikai elnöktől egy vitatott vámellenes televíziós reklám miatt, amelyben egy részletet használtak fel Ronald Reagan volt amerikai elnök beszédéből. Az eset az Ázsia–Csendes-óceáni...

Leslie Stoll története: Tüdőrák nem dohányzóként – korai felismerés és gyógyulás

Leslie Stoll esete rávilágít arra, hogy a tüdőrák nem kizárólag a dohányosokat érinti. Bár soha nem dohányzott, 2024-ben diagnosztizálták nála az első stádiumú tüdőrákot, amelyet korai felismerésének és gyors orvosi beavatkozásnak köszönhetően sikerült legyőznie. A...

Gmail biztonsági változások: miért fontos most a jelszócsere és a passkey használata?

A közelmúltban ismét felröppentek olyan hírek, amelyek szerint több millió Gmail-felhasználó jelszava szivárgott ki. Bár ezek az állítások nem bizonyultak igaznak, a Google hivatalosan is figyelmeztetett arra, hogy a kompromittált hitelesítő adatok révén hackerek...

Keira Knightley és a diszlexia: Hogyan segíti a rajzolás a szövegmemorizálást?

Keira Knightley, a világhírű színésznő, ritkán oszt meg személyes részleteket karrierjéről és tanulási nehézségeiről. Legutóbbi megjelenése során azonban a The Graham Norton Show című műsorban október 31-én betekintést engedett abba, miként küzd meg a diszlexiával és...

Magnetikus mitohormézis: új remény a 2-es típusú cukorbetegek számára

2025. október 31., Szingapúr – A Szingapúri Általános Kórház (Singapore General Hospital, SGH) és a Szingapúri Nemzeti Egyetem (National University of Singapore, NUS) kutatói áttörő eredményeket értek el a 2-es típusú cukorbetegség kezelésében. Egy innovatív, nem...

Mesterséges Intelligencia: Az Extraktív Kapitalizmus Végjátéka vagy Új Kezdet?

A mesterséges intelligencia (MI) körüli diskurzus gyakran ingadozik a lélegzetelállító techno-utópiától a közönyön át az egzisztenciális félelemig. Egyesek szerint az MI egy soha nem látott emberi virágkor hajnalát hozza el, mások csupán egy „normális technológiának”...

AT2024tvd: Az első központtól távoli szupermasszív fekete lyuk általi csillagpusztulás

Szupermasszív fekete lyukak szinte minden nagy galaxis magjában megtalálhatók, és bár láthatatlanok, gravitációs erejük elképesztően erős. Ezek a kozmikus óriások barátságosak, ha távol tartjuk magunkat tőlük, de ha túl közel merészkedünk, szó szerint darabokra...