Az ókori Babilon titkai újra életre kelnek: egy mintegy 3000 éves, elveszettnek hitt himnuszt azonosítottak a legmodernebb technológiák alkalmazásával. A Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) professzora, Enrique Jiménez vezetésével egy nemzetközi kutatócsoport mesterséges intelligencia segítségével fedezte fel és rekonstruálta ezt a páratlan kulturális kincset.
A babiloni himnusz újra felfedezése
Professor Enrique Jiménez, az LMU asszírológiai intézetének oktatója, együttműködve a Bagdadi Egyetemmel, egy több mint ezer éve rejtve maradt babiloni szöveget hozott napvilágra. Ez a himnusz körülbelül i.e. 1000 körül keletkezett, és méltatja Babilont minden pompájában.
“Ez egy lenyűgöző ének, amely nemcsak Babilon városát írja le ragyogó részletességgel, hanem bepillantást enged a város lakóinak mindennapi életébe, férfiak és nők egyaránt,” magyarázta Jiménez professzor.
Babilon – A világ egyik legnagyobb ókori városa
Babilon i.e. 2000 körül alapították Mezopotámiában, és hamarosan a kor legnagyobb városává nőtte ki magát. Kulturális és tudományos központként jelentős hatást gyakorolt az akkori világra. Számos írása ma is az emberiség irodalmi örökségének alapköve.
Babilon írott örökségének megőrzése
A babiloni művek ékírással agyagtáblákra íródtak, amelyek közül sok csak töredékesen maradt fenn. Az LMU és a Bagdadi Egyetem együttműködésének egyik fő célja, hogy megfejtsék a híres Sippar Könyvtárból származó több száz ékírásos táblát, és biztosítsák azok megőrzését.
A legenda szerint Noé rejtette el ezeket a táblákat az özönvíz előtt ebben a könyvtárban. Az Elektronikus Babiloni Könyvtár Platform révén Jiménez és csapata digitálisan archiválja az ismert ékírásos töredékeket világszerte.
A mesterséges intelligencia kulcsszerepet játszik abban, hogy összepárosítsa az egymáshoz tartozó darabokat, így olyan összefüggések tárulnak fel, amelyeket korábban a kutatók nem vettek észre.
Mesterséges intelligencia – A múlt darabjainak összerakója
“Az AI-támogatott platformunk segítségével sikerült 30 további kéziratot azonosítanunk, amelyek a felfedezett himnuszhoz tartoznak – ez korábban évtizedekig tartó munkát igényelt volna,” mondta Jiménez professzor.
Ezek az újonnan előkerült töredékek lehetővé tették a himnusz teljes rekonstrukcióját, beleértve azokat a részeket is, amelyek korábban hiányosak voltak.
Bepillantás a babiloni társadalom mindennapjaiba
A sok másolat felfedezése arra utal, hogy ez a himnusz széles körben ismert volt annak idején. “A himnuszt iskolás gyermekek másolták le – ez különösen érdekes, hiszen egy ilyen népszerű szöveg eddig ismeretlen volt számunkra,” emelte ki Jiménez.
A költemény mintegy 250 sorból áll, és az első évezred elejéről származik. Egy babiloni szerző írta meg városa dicséretére.
A himnusz tartalma és jelentősége
- Babilon épületeinek leírása: részletesen bemutatja a város monumentális építményeit.
- A természeti jelenségek ritka ábrázolása: különösen kiemeli az Eufrátesz vizének szerepét, amely tavasszal megöntözi és zölddé varázsolja a mezőket – ez ritka elem az ókori mezopotámiai irodalomban.
- Nők szerepe: feltárja a nők társadalmi helyzetét és papi feladataikat, amelyekről korábban kevés adat állt rendelkezésre.
- Társadalmi értékek: hangsúlyozza a tiszteletet és vendégszeretetet idegenek iránt – egy olyan aspektust, amely ritkán jelenik meg az ókori szövegekben.
Babilon öröksége kőbe vésve és dalban megőrizve
Ma Babilon romjai Irakban, Bagdadtól mintegy 85 kilométerre délre találhatók. Az UNESCO Világörökség részeként ezek a maradványok tovább mesélik egy olyan civilizáció történetét, amelynek hangját három évezred után ismét hallhatjuk.
A modern technológia és az ősi bölcsesség találkozása révén újra életre kelhettek azok az értékek és történetek, amelyek Babilont évszázadokon át meghatározták – így nemcsak múltunkat ismerhetjük meg jobban, hanem jövőnk számára is értékes tanulságokat hordoznak.
Forrás: https://www.sciencedaily.com/releases/2025/11/251111010011.htm
